Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

cut at all one's hopes
bütün ümitleri yok etmek Fiil
cut down one's television appearance
televizyona çıkma sıklığını azaltmak Fiil
cut off one's correspondence with sb
biriyle yazışmayı kesmek Fiil
cut off one's nose to spite one's face
gâvura kızıp oruç bozmak, öfke ile kalkıp zararla oturmak, keskin sirkenin zararı küpüne dokunmak, bindiği dalı kesmek.
cut off one's nose to spite one's face
öfke ile kalkıp zararla oturmak, başına dert açmak, gâvura kızıp oruç bozmak, keskin sirkenin zararı küpüne dokunmak.
cut one another's throat
birbirinin iflâsına sebep olacak derecede rekabete girişmek.
cut one's coat according to one's cloth
ayağını yorganına göre uzatmak.
cut one's comb
isteklerini geri bırakmak Fiil
cut one's expenses
masrafları kesmek Fiil
cut one's eye
ortalıkta bir tehlike sezmek Fiil
cut one's eyeteeth
tecrübe/hüner kazanmak, görgü/bilgi ve tecrübesini ilerletmek.
cut one's losses
zararı azaltmak, zarardan kâr etmek.
cut one's moorings
acele uzaklaşmak için palamarı kesmek.
cut one's own throat
bindiği dalı kesmek, kendi kendine zarar vermek.
cut one's painter
(koloni) anavatandan kopmak Fiil
cut one's painter
bağımsızlığını ilan etmek Fiil
cut one's profit too fine
kârını düşük tutmak Fiil
cut one's stick
sıvışmak Fiil
cut one's teeth on
(bir şeyi) küçük yaşta/çok erken öğrenmek, tecrübe ile/yaparak öğrenmek.
He cut his eye teeth as a
carpenter: Marangozluğu küçük yaşta öğrendi.
cut one's throat
kendi kendine zarar vermek Fiil
cut one's throat
bindiği dalı kesmek Fiil
cut one's throat
birinin boğazını kesmek Fiil
cut one's way
kendine yol açmak Fiil
cut one's wisdom teeth
olgunlaşmak Fiil
cut oneself loose from one's family
aileden kopmak Fiil
cut the ground out from under one's feet
(a) ayağını kaydırmak, plânlarını bozmak, (b) delillerini çürütmek.
have one's hair cut
saç kestirmek Fiil
have one's work cut for one
işi kendisi için biçilmiş kaftan olmak Fiil
have one's work cut out
işi başından aşkın olmak Fiil
have one's work cut out for one
işi başından aşmak, işi çok zor olmak.
the cut of one's jib
çehre, yüz ifadesi, dış görünüş.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.